24/03/14

Abbasso la polizia assassina! Giustizia per Claudia Ferreira! Dal Movimento delle Donne del Popolo (MFP) in Brasile

Abbasso la polizia assassina! Giustizia per Claudia Ferreira!


Noi del Movimento delle Donne del Popolo (MFP), siamo indignate per ciò che è successo domenica scorsa, 16 marzo, a Rio de Janeiro, quando Claudia Silva Ferreira, 38 anni, madre di quattro figli e assistente infermiera,si è vista togliere la vita crudelmente da parte della Polizia militare di Rio de Janeiro.

Dopo essere stata colpita durante un raid della polizia nel Morro do Congonha in Madureira, Zona Nord della città, e "salvata" dalla PM, Claudia è stata gettata nel bagagliaio della vettura che è rimasto aperto. È caduta ed è rimasta bloccata sul parafango del veicolo e trascinata per 250 metri sul viale Intendente Magalhães.

Quando sono arrivato, mia madre era già a terra, sanguinante. Ho chiesto alla polizia perché avevano sparato a mia madre. Non hanno detto niente - ha detto uno dei suoi figli.

Hanno trascinato il corpo di mia moglie come se fosse un sacco. La carne della sua gamba era tutta strappata. Non avrebbero dovuto farle questo a lei ... Lei era una lavoratrice, non un bandito. Non so perché le hanno fatto questo - ha detto il suo compagno, con il quale era sposata da quasi 20 anni.

Le scene della ripugnante azione di polizia sono state ampiamente diffuse sui social network. I mezzi del monopolio della stampa, obbligati a commentare a causa della gravità del fatto, come sempre, hanno mostrato l'omicidio di Claudia come un "fatto isolato" , un "errore di poliziotti cattivi", ecc. Questi pappagalli che fino a poco tempo si scandalizzavano per i "teppisti" e "vandali", ora non osano denunciare una grave questione della violenza della polizia, anche perché fanno parte di questa macchina genocida che è il vecchio Stato brasiliano. Canaglie!


La polizia militare di Rio de Janeiro, specializzata nel quotidiano massacro e responsabile di numerosi crimini contro il popolo delle baraccopoli della città, si è preso la vita di più di una figlia del nostro popolo! Claudia è un'altra vittima delle politiche della repressione che vengono portate avanti a Rio de Janeiro per conto del grande capitale, così come è stato per Amarildo e le vittime di violenza nelle favelas cosiddette: "pacificato".

Recentemente, in diversi quartieri di Rio, la popolazione è scesa in piazza per protestare contro l'uccisione dei giovani da parte della polizia. Lins de Vasconcelos, New Mill, Praça Seca, ecc., sono bruciate in fiamme! Questo solo per citare alcuni esempi.

Più che giusto! È un chiaro segno che il popolo non accetta più (e non accetterà) ogni sorta di abusi, umiliazioni, omicidi, rapine, sequestri e torture che gli esecrabili apparati repressivi dello Stato praticano nelle favelas. Questa è la verità: la polizia di Cabral e Beltrame è addestrata per uccidere il popolo!

In questo momento di dolore, il MFP solidarizza con la famiglia di Claudia e farà ogni sforzo per denunciare questo crimine efferato.

Siamo a pochi giorni dal 50° anniversario del colpo di stato militare che ha inaugurato un'epoca buia nella storia del Brasile. La repressione poliziesca che vediamo oggi è l'eredità di questa epoca. Il 1° aprile saremo in piazza per denunciare I torturatori del passato e del presente. Far tesoro e conoscere la nostra storia è essenziale affinché possiamo lottare per un futuro migliore. Un futuro di felicità, di giustizia e di una vera e nuova democrazia per tutte le Claudia del popolo brasiliano.

*****


Abaixo un assassina polícia! Justiça para Cláudia Ferreira!


Noi do Movimento Feminino Popolare (MFP) nn indignamos perante os acontecimentos non último domingo, 16 de Março, no Rio de Janeiro, QUANDO Cláudia Silva Ferreira, de 38 anos, Mãe de quatro Filhos e auxiliar de Enfermagem, TEVE SUA vida ceifada de forma crudele pela Polícia Militar do Rio de Janeiro.

APOS ser baleada Durante uma operação policial no Morro do Congonha, em Madureira, Zona Norte da Cidade, e "socorrida" pela PM, Cláudia foi jogada senza porta-malas da viatura que arrancou Aberto. Ela rolou e ficou Presa no para-choque fare veículo, Sendo arrastada por 250 metros na Estrada Intendente Magalhães.
- QUANDO SAI, minha mãe já estava jogada no Chao, ensanguentada. Perguntei para os policiais o porque de eles terem Atirado na minha Mae. Eles não falaram nada -  Disse um de Seus Filhos.
- Arrastaram o Corpo da minha mulher como se ela Fosse um saco. Un perna dela ficou toda em carne viva. Não podiam ter feito isso com ela ... era Ela trabalhadora, não bandida. Não sei por que isso fizeram com ela  - afirmou seu companheiro, era quem com casada há quase vinte anos.

Come cenas da repugnante ação policial foram amplamente divulgadas nas Redes sociais. Veículos Os fare Monopolio da imprensa, obrigados un comentar devido à gravidade fare fato, como Semper, apontaram o assassinato de Cláudia como um "fato isolado", um "erro de maus policiais" ecc Estes Papagaios que até pouco tempo se escandalizavam com os "vandalos" e "baderneiros", agora não ousam levantar um questionamento sério à violência policial, mesmo porque fazem altera parte dessa Macchina genocida que é o Velho Estado brasileiro. Canalhas!

Una Polícia Militar do Rio de Janeiro, especializada nessun massacro Diário e Responsável por inúmeros crimini controindicazioni un população dos pobres bairros e favelas da Cidade, Tirou una vida de mais uma filha de nosso povo! Claudia e mais uma das vítima Políticas de repressão que são implantadas no Rio de Janeiro em nomo fare grande capitale, assim como foi o Amarildo e come vitimas de Violencia nas favelas Ditas "pacificadas".

Recentemente, em Varios bairros do Rio, una FOI população às Ruas em combativos protestos contra o assassinato de Jovens pela polícia. Lins de Vasconcelos, Engenho Novo, Praça Seca, ecc, arderam em Chamas! Alguns Isto só para citar Esempi Nell'esempio.

Mais do que justo! E um claro sinal de que o povo não aceita mais (e não aceitará) toda sorte de Abusos, humilhações, massacri, Roubos, torturas e sequestros que os execráveis ​​APARATOS repressivos do Estado praticam nas favelas. Esta é un verdade: una polícia de Cabral e Beltrame é treinada para matar o povo.



Neste Momento de dor, o MFP sé solidariza COM A Família de Claudia e dedicaremos todos os Nossos esforços para denunciar este hediondo crimine.

Estamos a poucos dias do 50 º aniversário do golpe militare, que inaugurou uma época sombria na História do Brasil. Un própria repressão policial que presenciamos Hoje é Herança Desta época. Non dia 1 º de Abril iremos come Ruas denunciar torturados os fanno passado e fare Presente. Resgatar e conhecer a nossa história é fondamentale para que possamos lutar por um Futuro melhor. Um Futuro de Felicidade, Justiça e uma verdadeira e nova Democracia para todas come Claudias do Povo Brasileiro.

Nessun commento: